你愛追劇嗎？
這指的是迷上某個影集（像我之前就是在追【權力遊戲】）、卯起來不分晝夜狂看狂追，想要一口氣把整季影集都看完，即所謂的熬夜「追劇」。
為什麼追劇用「binge」 這個字呢？這個英文字代表的意思是「 大吃大喝」，我們都知道追劇真的是件很瘋狂的事，所以追劇的英文就是 binge-watch / binge-watching。
不管是追宮廷劇、韓劇還是偶像劇，都讓人欲罷不能、想一次看到結局！除了 binge-watching ，也一起來學有關電視劇的英文吧！你知道電視劇怎麼分類嗎？
電視劇的「一集」英文是 episode，如果你想知道上一集在演什麼，就可以這樣問：
“Honey, what was the last episode all about?”（親愛的，上一集在演什麼？）
有關電視節目的種類如下：
⭐ 連續劇：soap (opera)
⭐ 情境喜劇：sitcom (= situation comedy)
⭐ 影集；TV series
⭐ 迷你影集：mini-series
⭐ （包含新聞談論性及搞笑性兩類）脫口秀：talk show
⭐ 綜藝節目：variety show
⭐ 益智問答：game show
⭐ 卡通：cartoon
⭐ 通常指戲劇類而非喜劇類電視劇：drama
網友推薦必追美國喜劇影集：
💟 《Young & Hungry》｜浪女大主廚／飢餓的青春
💟 《It’s Always Sunny in Philadelphia》｜費城永遠陽光燦爛
💟《Family Guy》｜蓋酷家庭／惡搞之家
💟《THE BIG BANG THEORY》｜生活大爆炸
💟《SIGNIFICANT MOTHER》｜愛上朋友媽
💟《Don’t Trust the B—-in Apartment 23》｜23號公寓壞女孩
如果覺得在家 binge-watching 太宅的話，不如趁週末出門去看部電影吧！有孩子的爸媽你知道電影怎麼分級嗎？
一起來了解看看台灣電影分級(Voluntary Movie Rating System)吧：
❤限制級（簡稱「限」級）：未滿十八歲之人不得觀賞。
NC-17 (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED)
❤輔導級（簡稱「輔」級）：未滿十二歲之兒童不得觀賞，十二歲以上、未滿十八歲之少年需父母或師長注意輔導觀賞。
PG-12 (PARENTS STRONGLY CAUTIONED)
❤保護級（簡稱「護」級）：未滿六歲之兒童不得觀賞，六歲以上、未滿十二歲之兒童須父母、師長或成年親友陪伴輔導觀賞。
PG (PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED)
❤普遍級（簡稱「普」級）：一般觀眾皆可觀賞。
G (GENERAL AUDIENCES)
那美國的電影又是怎麼分級的呢？
❤G (GENERAL AUDIENCES)
普遍級：一般觀眾皆可觀賞。
➨ G級電影舉例：《玩具總動員》
❤PG (PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED)
保護級：未滿六歲之兒童不得觀賞，六歲以上未滿十二歲之兒童須父母、師長或成年親友陪伴輔導觀賞。
➨ PG級電影舉例：《神偷奶爸》系列
https://www.youtube.com/watch?v=JHCvliq4F68
【神偷奶爸3】精彩片段：安安篇
❤PG-13 (PARENTS STRONGLY CAUTIONED)
輔導級：未滿十三歲之兒童不得觀賞，十三歲以上未滿十八歲之少年需父母或師長注意輔導觀賞。
➨ PG-13級電影舉例：《玩命關頭》系列
❤R (RESTRICTED)
約束級：未滿十七歲之少年需父母或師長約束和陪伴輔導觀賞。
➨ R級電影舉例：《泰迪熊》
❤NC-17 (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED)
限制級：未滿十八歲之人不得觀賞。
➨ NC-17級電影舉例：《色、戒》
另外，還有幾種特殊的分級。NR級和U級是沒有定級的電影，其中U級專門是針對1968年之前拍攝的電影定的級。M級、X級和P級電影基本上不適合在大院線公映，都屬於限制類。
對電視劇分類跟電影分級有更了解了嗎？除了學到這些知識外，同時也學到很多英文喔！
【兔編小提醒】眼睛是靈魂之窗，追劇請勿欲罷不能！適度休息有益眼睛及身心靈：）
留言列表
